Muhibbi'nin Hürrem'e olan aşkı için benim Muhibbi aşkım için baylıoyrum şiirlerine zaten bu bloğa başlama sebebim şiire ve Muhibbiye olan aşkımdır
O kadar saltanat o kadar savaş o kadar siyaset o kadar harem içinde bile Muhibbî'nin aşkı beni mest ediyor.
bloomda ilk şiirlerimden birisi yine Muhibbiye aittir. Bu dizide üstüne tuz biber oldu öyle hemen Hürrem'e o şiirleri söylemesi müthiş bir duygu yoğunluğu olsa gerek.
işte bir şirini daha sizlerle paylaşmak istedim bu günlerde içimi ısıtan yüreğime ferahlık veren tek olay bu çünkü.
...
Celis-i halvetim, varım, habibim mah-ı tabanım
Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım
Hayatım hasılım,ömrüm, şarab-ı kevserim, adnim
Baharım, behçetim, rüzum, nigarım verd-i handanım
Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim, şem’im
Turuncu u nar u narencim, benim şem’-i şebistanım
Nebatım, sükkerim, genc,m, cihan içinde bi-rencim
Azizim, Yusuf’um varım, gönül Mısr’ındaki hanım
Stanbulum, Karaman’ım, diyar-ı milket-i Rum’um
Bedahşan’ım ve Kıpçağım ve Bağdad’ım, Horasanım
Saçı marım, kaşı yayım, gözü pür fitne, bimarım
Ölürsem boynuna kanım, meded he na-müsülmanım
Kapında çünki meddahım, seni medh ederim daim
Yürek pür gam, gözüm pür nem, Muhibbi’yim hoş halim!
Muhibbi
Bugünkü dille;
Benim birlikte olduğum, sevgilim, parıldayan ayım,
Can dostum, en yakınım, güzellerin şahı sultanım.
Hayatımın, yaşamımın sebebi Cennetim, Kevser şarabım
Baharım, sevincim, günlerimin anlamı, gönlüme nakşolmuş resim gibi sevgilim, benim gülen gülüm,
Sevinç kaynağım, içkimdeki lezzet, eğlenceli meclisim, nurlu parlak ışığım, meş’alem.
Turuncum, narım, narencim, benim gecelerimin, visal odamın aydınlığı,
Nebatım, şekerim, hazinem, cihanda hiç örselenmemiş, el değmemiş sevgilim.
Gönlümdeki Mısır’ın Sultanı, Hazret-i Yusuf’um, varlığımın anlamı,
İstanbul’um, Karaman’ım, Bütün Anadolu ve Rum ülkesindeki diyara bedel sevgilim.
Değerli lal madeninin çıktığı yer olan Bedahşan’ım ve Kıpçağım, Bağdad’ım, Horasan’ım.
Güzel saçlım, yay kaşlım, gözleri ışıl ışıl fitneler koparan sevgilim, hastayım!
Eğer ölürsem benim vebalim senin boynunadır, çünkü bana eza ederek kanıma sen girdin, bana imdad et, ey Müslüman olmayan güzel sevgilim.
Kapında, devamlı olarak seni medhederim, seni överim, sanki hep seni öğmek için görevlendirilmiş gibiyim.
Yüreğim gam ile, gözlerim yaşlarla dolu, ben Muhibbi’yim, sevgi adamıyım, bana bir şeyler oldu, sarhoş gibiyim. Bir hoş hale geldim.
Bugünkü dille;
Benim birlikte olduğum, sevgilim, parıldayan ayım,
Can dostum, en yakınım, güzellerin şahı sultanım.
Hayatımın, yaşamımın sebebi Cennetim, Kevser şarabım
Baharım, sevincim, günlerimin anlamı, gönlüme nakşolmuş resim gibi sevgilim, benim gülen gülüm,
Sevinç kaynağım, içkimdeki lezzet, eğlenceli meclisim, nurlu parlak ışığım, meş’alem.
Turuncum, narım, narencim, benim gecelerimin, visal odamın aydınlığı,
Nebatım, şekerim, hazinem, cihanda hiç örselenmemiş, el değmemiş sevgilim.
Gönlümdeki Mısır’ın Sultanı, Hazret-i Yusuf’um, varlığımın anlamı,
İstanbul’um, Karaman’ım, Bütün Anadolu ve Rum ülkesindeki diyara bedel sevgilim.
Değerli lal madeninin çıktığı yer olan Bedahşan’ım ve Kıpçağım, Bağdad’ım, Horasan’ım.
Güzel saçlım, yay kaşlım, gözleri ışıl ışıl fitneler koparan sevgilim, hastayım!
Eğer ölürsem benim vebalim senin boynunadır, çünkü bana eza ederek kanıma sen girdin, bana imdad et, ey Müslüman olmayan güzel sevgilim.
Kapında, devamlı olarak seni medhederim, seni överim, sanki hep seni öğmek için görevlendirilmiş gibiyim.
Yüreğim gam ile, gözlerim yaşlarla dolu, ben Muhibbi’yim, sevgi adamıyım, bana bir şeyler oldu, sarhoş gibiyim. Bir hoş hale geldim.
aşk böyle yaşanmalı ve böyle dile getirilmeli işte, müthiş...
YanıtlaSilsevgiyle...
nefis...
YanıtlaSilokurken bile heyecanlandım.
küçük hala;
YanıtlaSilbence de müthiş ötesi
girlythings;
sen birde benim yazarken ki kalp atışlarımı düşünsene
sevgiyle...
Bayıldımmmmmmmmmmm. İzniniz olursa bende blogumda şiiri paylaşabilirmiyim. Taaa yüreğimde hissettim herşeyi.
YanıtlaSilasahhara;
YanıtlaSilne demek
:)
dermişim bide baksana havama
olurmu canım bana ait bir şey değil ki
Muhibbi'ye sormak lazım
ben izin aldım ;)
sevgiyle...
Teşekkür ederim. Olsun ben sizde gördüm öncelikle. Bu şiire bayılmıştım zaten. Aşkı çok güzel ifade ediyor.
YanıtlaSilÖncelikle bu diziye hiç başlamadım..ama dizi izle den hemen başlayacağım..bu güzel mektubu bize edebiyat hocamız okumuştu..Zaten ağzından ne çıkarsa hastası oluyordum..MERDİVEN ŞİİRİ,AŞIK VEYSEL in sanatını sevdiren,Mevlana'nın Mesnevi'sini tanıtan sevdiren..Cahit Sıtkı Tarancı Ahmet Haşim Sait Faik Abasıyanık Maksim Gorki,Nazım Hikmet Ran, Halikarnas Balıkçısı ve diğerleri..Sanat Tarihine hakim bir birikimi olan edebiyat hocamızı daha çok seviyor ve takdir ediyorum şimdilerde...
YanıtlaSilŞİİRİ severek okudum,emek verip günümüz Türkçesiyle yazman ayrı bir jest olmuş bize...
Ya klibe ne demeli daha da zenginleştirmişsin bloğunu...
severek iki kez dinledim..tabii bir kereyle kalmaz bilesin..:))
enya dan sonra bu postun da beni eritti yok etti..
ah ah dedim...bize şöyle bir aşk nasip olmadı..
ya da olduda kıymet bilmedik ne bileyim işte öyl
adıma şiir yazanın poposu yansın diyorum da başka da bir şey demiyorum...:))
haha hayt.. e..güzel çok ama çok beğendim...;))
sevgili crazy;
YanıtlaSilbeğenilerinizi okumak
çok ama çok mutlu edici
beni buraya bağlıyosunuz
sevgiyle...
diziyi hiç duymamıştım. hürremi bilirdim ama muhibi bilmiyordum. demek blog da öyle başladı.
YanıtlaSilşiir çok iyi bir aşk şiiri. vay be :)
sevgili deep;
YanıtlaSildiziyi duymamış olabilirsiniz
ama Muhibbi'yi
bilmediğini hiç sanmıyorum
evet şiir çok güzel
sevgiyle...
müthişsin, blogun dolup taşıyor etrafa, herkesi ısıtıyor.Bebiş
YanıtlaSilBu diziye sadece izleyip elestireceksin. Sulatan Suleyman'ın dini ogretmek icin saraya aldıgı kızlar ne anlama getirtiliyor. Rönesans donem kyafetleri, topuklu ayakkabılar falan. Egilmeler falan filan, izleyip de bosuna doldurmayın beyninizi bu tur sacmalıklarla.
YanıtlaSilSiir ise, guzel. Okunacak bloglar sırasın da birinci geliyorsun benim icin biline (:
Sevgili Yurekten damlalar,
YanıtlaSilCok guzel bir post Baslangiz yazisi cok sicak ve siir Turkceye cevrilmis hali ile cok guzel
Mandalina agaci
:)
YanıtlaSilsanat düşkünü;
YanıtlaSilresme devamınız beni kıskandırıyor
bilesiniz bebiş
absimisa;
bloma hoşgeldiniz
beni ziliyor olmanız çok güzel
diziyi görsel değerlendiriyorum
kızma ama emi;)
sevgili mandalina ağacım;
seni okumakda ayrı bi zevk
hadi yaz lütfen merak ediyoruz
seni
deep;
;)
hepinize çok çok sevgiyle...